| German |
English |
| Betriebsausgaben ; Betriebskosten ; Kosten des operativen Geschäfts (Wiki, Gabler) |
Operational expenditure (OPEX) ; operating expenditure ; operational expense ; operating expense (Wiki, Gabler) |
| Betriebskosten (Wiki, Gabler) |
Operating cost (Wiki, Gabler)
operating expense
operating expenditure (OPEX) ; Operational expenditure |
Gemeinkosten (Wiki, Gabler)
Kostenstellengemeinkosten ; Sekundärkosten
Zuschlagskalkulation |
Overhead costs (Wiki, Gabler)
cost center overhead costs ; division overhead costs ; secondary cost
cost allocation |
| Gesamtbetriebskosten (Wiki, Gabler) |
Total Cost of Ownership (TCO) (Wiki, Gabler) |
| gewichteter Mittelwert von Fremd- und Eigenkapitalkosten (Wiki, Gabler) |
weighted average cost of capital (WACC) (Wiki, Gabler) |
inkrementeller Kapitalwert; Differenz-Kapitalwert; Differenzkosten-Kapitalwert (Wiki, Gabler)
Kapitalwert; absoluter Kapitalwert; Gesamtkosten-Kapitalwert |
incremental NPV; differential NPV; incremental cost NPV (Wiki, Gabler)
NPV; absolute NPV; total cost NPV |
Inspektionskosten (Wiki, Gabler)
Instandsetzungskosten ; Reparaturkosten
Verbesserungskosten ; Optimierungskosten
Instandhaltungskosten
Wartungskosten |
Inspection cost (Wiki, Gabler)
Repair and churn cost
Improvement cost
Maintenance, repair, and operations (MRO) cost
Maintenance cost |
Instandhaltungskosten (Wiki, Gabler)
Wartungskosten
Inspektionskosten
Instandsetzungskosten ; Reparaturkosten
Verbesserungskosten ; Optimierungskosten
|
Maintenance, repair, and operations (MRO) cost (Wiki, Gabler)
Maintenance cost
Inspection cost
Repair and churn cost
Improvement cost |
Instandsetzungskosten ; Reparaturkosten (Wiki, Gabler)
Verbesserungskosten ; Optimierungskosten
Instandhaltungskosten
Wartungskosten
Inspektionskosten |
Repair and churn cost (Wiki, Gabler)
Improvement cost
Maintenance, repair, and operations (MRO) cost
Maintenance cost
Inspection cost |
| Investitionskosten (auch CAPEX) für Wirtschaftsgüter ; Investitionsausgaben (Wiki, Gabler) |
Capital expenditures (CAPEX) ; capital expenditure (Wiki, Gabler) |
| Kostenartenrechnung (Wiki, Gabler) |
cost accounting (Wiki, Gabler) |
| Kostenrechnung (KoRe) ; Kostenrechnung und Erlösrechnung (KER) ; Kostenrechnung und Leistungsrechnung (KLR) ; Betriebsergebnisrechnung (Wiki, Gabler) |
management accounting ; managerial accounting (Wiki, Gabler) |
| Kostenträgerrechnung (Wiki, Gabler) |
cost unit accounting ; cost object accounting (Wiki, Gabler) |
Kostenträgerstückrechnung (Wiki, Gabler)
Kostenträgerrechnung
Divisionskalkulation
Äquivalenzziffernkalkulation
Zuschlagskalkulation
Kuppelproduktkalkulation |
product costing ; unit-of-output costing (Wiki, Gabler)
unit cost accounting ; unit cost allocation
output costing ; process costing
equivalent unit cost accounting ; equivalent unit cost allocation
overhead calculation
combined product costing ; combined unit-of-output costing |
| Lebenszyklus-Zielkostenrechnung ; Zielkostenrechnung für Lebenszykluskosten (Wiki, Gabler) |
Target Life Cycle Costing (TLCC) (Wiki, Gabler) |
| Lebenszykluskosten (LZK) (Wiki, Gabler) |
Life Cycle Cost (LCC) ; Whole-life cost (Wiki, Gabler) |
Lebenszykluskosten Analyse (LZK Analyse) (Wiki, Gabler)
Lebenszykluskosten Bewertung (LZK Bewertung)
Lebenszyklusanalyse |
Life Cycle Cost Assessment (LCCA) ; Life cycle cost analysis ; Whole-life cost assessment (Wiki, Gabler)
Life Cycle Cost evaluation ; Whole-life cost evaluation
Life-cycle assessment (LCA) |
Lebenszykluskostenmodellierung (Wiki, Gabler)
LCC-Modellierung |
Life-cycle cost modelling (Wiki, Gabler)
LCC modelling |
| Lebenszykluskostenrechnung (Wiki, Gabler) |
Life Cycle Costing (LCC) ; Whole-life cost (Wiki, Gabler) |
| Opportunitätskosten ; entgangener Nutzen ; entgangener Erlös (Wiki, Gabler) |
Opportunity cost ; missed output of an alternative (Wiki, Gabler) |
Verbesserungskosten ; Optimierungskosten (Wiki, Gabler)
Instandhaltungskosten
Wartungskosten
Inspektionskosten
Instandsetzungskosten ; Reparaturkosten |
Improvement cost (Wiki, Gabler)
Maintenance, repair, and operations (MRO) cost
Maintenance cost
Inspection cost
Repair and churn cost |
Wartungskosten (Wiki, Gabler)
Inspektionskosten
Instandsetzungskosten ; Reparaturkosten
Verbesserungskosten ; Optimierungskosten
Instandhaltungskosten |
Maintenance cost (Wiki, Gabler)
Inspection cost
Repair and churn cost
Improvement cost
Maintenance, repair, and operations (MRO) cost |
| Zielkostenrechnung ; retrograde Kostenkalkulation (Wiki, Gabler) |
Target Costing ; Target Pricing (Wiki, Gabler) |
Zuschlagskalkulation (Wiki, Gabler)
Gemeinkosten Zuschlagskalkulation |
Cost allocation (Wiki, Gabler)
overhead cost allocation |
Back to Home